La Tata Henni è diretta in Sud Africa, nella fattoria gestita da un burbero nonno che vive isolato e ha ormai rotto i legami con la figlia.