Due cuccioli di orso fanno un giro nel Parco Nazionale di Yellowstone, nonostante gli avvertimenti dei ranger alla madre.