Segreti tenuti all'oscuro per molto tempo, antiche opere rubate, e una morte di trent'anni fa in un cimitero celtico, escono allo scoperto durante una serie di omicidi nell'attuale Midsomer.
