Victor Pandaloni, per tutti Panda, è un ex-agente di polizia che si è ritirato in un angolo della Camargue per abbracciare uno stile di vita hippy. Per un caso del destino è costretto a tornare in servizio, ma a modo suo.
