Świętobór fa partire l'Operazione Leone del nord. Anatol e la Brigata leggera subiscono dei tradimenti. Kajetan scopre un toccante segreto e si dà alla fuga.
