Guarda Avatar - La leggenda di Aang Stagione 3 Episodio 18 Online

Aang ha deciso di combattere il Signore del Fuoco dopo che la cometa di Sozin è passata. Zuko deraglia questo piano rivelando che Ozai intende radere al suolo l'intero continente Terra-Regno mentre è sotto la sua influenza. La banda inizia un frenetico regime di allenamento mentre Aang lotta con le sue responsabilità: i suoi amici lo esortano semplicemente a uccidere Ozai, ma Aang si aggrappa alle convinzioni pacifiste della sua eredità Air-Nomad. Nel suo sonno, Aang è attratto verso un'isola misteriosa che appare improvvisamente nel mare; il giorno dopo, i suoi amici trovano June il cacciatore di taglie per tentare di localizzarlo di nuovo. Ozai lascia in eredità il trono della Nazione del Fuoco ad Azula e si dichiara "Re Fenice", sovrano del mondo conosciuto, mentre Aang si risveglia sull'isola sconosciuta in mezzo al mare.