Sharlene e la sua famiglia tengono prigioniero Lloyd, John e Lise trovano un alleato inaspettato, e John affronta una possibile connessione con il suicidio di Catherine.
