Dopo 5 mesi in mare, Gaelle torna al lavoro. Lei e Melissa hanno subito un caso: una donna, scomparsa da diversi anni, viene trovata morta nella piscina di un hotel.
