Si verifica un terzo omicidio, collegato ancora a un altro enigmatico modo di dire cinese. I poliziotti non possono fare a meno di chiedere a Shui-yuan di aiutarli con le indagini.
