La procuratrice Smets affronta le conseguenze della sua iniziativa, mentre Noah accetta di partecipare a un pericoloso complotto dopo aver ricevuto brutte notizie.
