I criminali scoprono informazioni chiave sulla rapina; rendendosi conto di essere stati traditi dall'uomo che li aveva assunti; mentre Maru e Batty fuggono; una di loro esita.
