Scappare è impossibile, così Live si nasconde sotto al letto. L'appuntamento di Reinert con la nipote di Judith prende una piega inattesa. Gli affari di Odd ripartono.
