Guarda Star Trek: Voyager Stagione 1 Episodio 13 Online

Chakotay e Tuvok vengono teletrasportati in infermeria in tutta fretta a causa delle loro pessime condizioni fisiche: Tuvok sembra avere avuto solo un colpo in testa, mentre dal cervello di Chakotay manca del tutto qualsiasi energia sinaptica, come se qualcuno o qualcosa gli avesse prosciugato la mente. Tuvok racconta che, di ritorno dalla loro missione, hanno incontrato una nebulosa oscura da cui è sbucata una nave sconosciuta che li ha attaccati con una scarica di energia mai riscontrata prima. Poco prima di perdere i sensi Tuvok è riuscito a inserire il pilota automatico, ma non sa dire altro. E purtroppo per salvare Chakotay bisognerebbe scoprire chi erano gli assalitori...