Le indagini di Alex e Fredrika giungono al termine e per mettere fine a uno dei casi piu' difficili di sempre i due devono fare i conti con le loro vite personali.
