Guarda The 4400 Stagione 3 Episodio 5 Online

Diana e Tom, nonostante abbiano eliminato i loro ricordi di Maia, iniziano man mano a ricordare qualcosa. Le ricerche di Maia e degli altri bambini scomparsi non portano a nulla così Diana disperata per la perdita di Maia, grazie ad Alana, entra in una realtà alternativa per poter passare del tempo lei. Diana però non vuole tornare alla realtà e rischia di morire ingabbiata nella realtà alternativa che si è creata. Per salvarla Tom costringe quelli del futuro a mettersi in contatto con lui e a restituire Maia e gli altri bambini. C'è però una condizione che Tom deve rispettare: uccidere Isabelle.