Quando le indagini condotte da Eastwood sull'omicidio di Olson portano alla luce verità scomode per Burns, la pressione per la Gibson comincia a salire. Nel frattempo l'assassino compie una mossa inaspettata.
