Il rapitore insiste nel cercar di recuperare il suo debito. Lund cerca di salvare la vita di Emilie, dipenderà da lei per scoprire qual è il debito e come dovrà essere rimborsato.
