Corruzione, bugie, tradimenti, creano una fitta trama di intrecci e tutto comincia a complicarsi. Colin e Marco sono sulle tracce dei primi sospettati e Sam e Daniel fanno lo stesso. Lara dovrà fronteggiare ancora una volta il tenente Morris.
