Lorna e Colman diventano insoliti alleati mentre cercano la verità. I sopravvissuti ricevono notizie che cambiano la loro vita. Nel caso di omicidio emerge un nuovo sospettato.
