Di ritorno dal congedo, il poliziotto vedovo Sam arriva sulla scena dell'omicidio di una giovane donna e si incontra con Billie, una nuova recluta ed esperta informatica.
