Vera indaga la morte di un pensionato trovato pugnalato su un treno all'ora di punta. Il caso ha un enorme impatto sulla vita di casa di Joe quando la figlia viene chiamata come testimone chiave e si sforza di mantenere una distanza professionale.
