Vincent è convinto che animare Eric potrà essere utile per ritrovare il figlio. Il detective Ledroit procede a un arresto, mentre Cassie nutre alcuni sospetti.
