Mentre i senzatetto della città sono costretti a vivere per strada, Vincent incontra colui che ha le risposte. Un vecchio amico aiuta Ledroit a portare alla luce prove sepolte.
