Daniel è ricercato dalla polizia, ma anche dal fratello Tomas che pur di scoprire dove si trova, fa assassinare le persone che lo hanno aiutato. Ortiz è deciso a ritrovare Barbara.
