Lisa, Adam e Cipi riescono a sfuggire dalle grinfie di Borisov e si nascondono in un casale abbandonato, dove si trova anche Cornel. Partito Adam, i tre devono ingegnarsi per sfruttare le loro limitate risorse.
