La missione di vendetta di Cindy allontana il figlio, mentre la battaglia di Albert per il potere minaccia di mandare in frantumi i sogni di Gene di un nuovo brillante futuro.
