Guarda Star Trek: Voyager Stagione 3 Episodio 4 Online

B'Elanna e Paris sono insieme su una navetta per investigare una sorgente di energia, e sono nello spazio da cinque ore senza aver scoperto niente. Ma d'un tratto, senza alcun preavviso, un'enorme nave si materializza di fronte alla navetta, e due alieni si teletrasportano a bordo. Paris cerca di presentarsi, ma i due non sembrano interessati ai convenevoli: con un'arma sconosciuta stordiscono i due ufficiali e scompaiono. Una volta tornati sulla Voyager i due vengono immediatamente portati in infermeria: B'Elanna sta bene, ma Paris sembra non rispondere alle cure.