Guarda Star Trek: Voyager Stagione 3 Episodio 8 Online

Terra, 1967. Un campeggiatore assiste ad un evento inesplicabile. Spazio, centinaia di anni dopo, sulla Voyager scatta l'allarme rosso: una strana anomalia spazio-temporale creata artificialmente si trova sulla rotta della nave. Una nave esce dall'anomalia, una nave federale che comincia immediatamente a sparare. La battaglia è breve ed intensa, ma Janeway riesce alla fine a contattare l'occupante dell'altra nave: un capitano della Flotta la cui missione è distruggere la Voyager per impedire un disastro che, cinquecento anni nel futuro, ha distrutto l'intero sistema solare, un disastro immane la cui responsabile è proprio la Voyager. La battaglia infuria di nuovo, ed entrambe le navi vengono risucchiate nell'anomalia spazio-temporale, giungendo a casa... sulla Terra del 1996!