Guarda Star Trek: Voyager Stagione 5 Episodio 16 Online

Janeway, sconcertata dall'apparente tradimento di Sette di Nove, prepara una squadra di ricognizione per affrontare la pericolosa missione di salvataggio della Borg. Gli uomini della Flotta Stellare si troveranno così costretti a un brutale confronto con la Regina Borg. Per studiare una tattica vincente, da utilizzare per strappare Sette di Nove alla Collettività Borg, l'equipaggio della Voyager esamina attentamente i dati contenuti nelle registrazioni dei diari di bordo della U.S.S. Raven, la nave dei ricercatori Magnus ed Erin Hansen, i genitori di Sette di Nove impegnati nella loro personale esplorazione del Quadrante Delta, sperando di trovare utili indicazioni negli eventi che caratterizzarono l'infanzia di Annika/Sette di Nove, prima dell'assimilazione dell'intera famiglia Hansen da parte della Collettività Borg.