Guarda Star Trek: Voyager Stagione 5 Episodio 20 Online

La Voyager è inseguita dalle navi degli Hazari, una razza di cacciatori di taglie ingaggiati da una terza fazione, ancora sconosciuta, per catturare la nave federale e il suo equipaggio. Accerchiati dagli inseguitori, gli uomini della Flotta Stellare vengono contattati da una piccola nave, contenente esemplari delle più diverse forme di vita, in grado di comunicare telepaticamente, che insieme formano un 'comitato di esperti', specializzato nel risolvere problemi... Il loro portavoce, Kurros, si offre di risolvere la situazione della Voyager con gli Hazari, e il prezzo di questo aiuto è che Sette di Nove si unisca al gruppo di Kurros, così che le sue enormi potenzialità possano essere sfruttate al massimo. Kurros non sembra disposto ad accettare un 'no' come risposta, e quando Sette di Nove declina la sua offerta, il gruppo di alieni decide di 'reclutarla' con la forza.