Lucy affronta la realtà della sua situazione ed è costretta a fare una scelta impossibile. Boyd viene messa alla prova fino al limite, nella propria ricerca della verità, e Dhillon giunge ad una conclusione, con risultati catastrofici.
