Shep accetta la proposta di Katherine, ma a condizioni un po 'particolari. Jane e Katherine costringono le ragazze ad uscire. Evan si presenta per passare la notte lì.
