La mancata cattura di Roper ha pesanti ripercussioni sul dipartimmento diretto da Angela Burr. Ma una soffiata di Jonathan rimette tutto in discussione, e l'azione si sposta al Cairo.
