Mentre Elena si prepara per il Giorno della Vittoria, un fiacco Zubak arriva a Palazzo, dove viene a conoscenza delle rigide precauzioni sanitarie imposte dalla Cancelliera.
