Elena cerca di limitare i danni riallacciando i rapporti con la sua gente. Nel frattempo, la lealtà di Agnes viene messa alla prova da un'offerta anonima.
