Julie sospetta che ci sia un altro giocatore nella battaglia per l'acquisizione. Quando Eigil si mette nei guai, Trine fa una mossa drastica per salvarlo.
