Mentre per Cardinal i pochi indizi rendono complicate le indagini, Delorme seguendo gli ordini di Musgrave deve tenere il piede in due scarpe. Intanto Edie e Eric avvicinano un altro ragazzo.
