John capisce cosa collega gli omicidi che hanno sconvolto Algonquin Bay. Quella di Cardinal e Delorme diventa una corsa contro il tempo per evitare che il killer colpisca ancora.
