Cardinal e Delorme sanno di avere a che fare con un killer professionista, ma proprio mentre i detective cercano di dare senso agli indizi in loro possesso, un'altra persona sparisce.
