Ignorando gli avvertimenti dei Servizi segreti, Perez e Tosh rintracciano Mathias Soderland. Di ritorno a Shetland, si tiene una commemorazione sulla spiaggia per Sally McColl.
