Con Olivia ormai priva di speranze, Perez alla fine converge sulla posizione di Zezi. Riuscirà a raggiungerla prima che sia troppo tardi? Duncan è traumatizzato dopo la sua scoperta sulla spiaggia.
