Kirsten si avvicina sempre di più all'assassino, e si rende conto della minaccia che grava sul Vigil. Sul sottomarino, Amy fa una scoperta spaventosa.
