Mentre il Vigil è totalmente fuori da ogni comunicazione, da terra Kirsten cerca disperatamente di capire l'origine della minaccia che incombe sul sottomarino.
