Mentre Melissa si adatta alla nuova vita, anche agli scontri con Gaelle, la squadra è chiamata a indagare sul ritrovamento di un cadavere in una rete da pesca.
