Sul finire di una piacevole festa in riva al mare, Gaelle sente un colpo di pistola risuonare da una barca che si trova al largo. Il capitano si precipita a bordo.
